مهدى محقق و توشى هيكو ايزوتسو

مقدمه 52

منطق و مباحث الفاظ ( مجموعه متون و مقالات تحقيقى )

تذكر بدهيد تا اگر ميسّر شد اصلاح كنم . و اگر خداوند فراغتى مرحمت فرمايد ممكن است به مسائلى از اين گونه و مهم‌تر از آنها بپردازم كه مشكلات را حلّ سازد . و در آن صورت آنها را بر شما عرضه خواهم كرد . نسخه‌هاى خطى أجوبة مسائل الأسترآبادي 1 - كتابخانهء مسجد جامع گوهرشاد ، مشهد ، مجموعهء شماره 827 ، ص 2 - كتابخانه ملى ملك ، تهران ، مجموعهء شماره 4681 ، ورق 37 - 41 3 - كتابخانه مجلس شوراى ملى ، تهران ، مجموعهء شمارهء 1830 ، ص 131 - 157 . ( فهرست مجلس ، تأليف آقاى عبد الحسين حائرى ، ج نهم ، ص 463 ) . نسخه‌هاى خطى اين اجوبة المسائل همه از قرن يازدهم است . عبارت آخر نسخهء مجلس كه دارد « و كتبه محرّره منتصف محرّم سنة احدى و سبعين و ستمائة » اگر از كاتب نسخه قديمى باشد كه نسخه مجلس از روى آن نوشته شده است ، و كاتب اخير جعل نكرده باشد ، مىرساند كه آن نسخه در تاريخ 671 ، يعنى يك سال به فوت طوسى مانده نوشته شده بوده است . چاپ كتاب مطابق نسخه‌هاى ملك و مجلس است . عبارات و شمارهء « الأوّل و . . . » كه در عنوانهاى رساله در ميان علامت [ . . . ] ديده مىشود از طرف مصحح است ، و عباراتى كه در متن رساله در ميان علامت چاپ شده از نسخهء گوهرشاد است . فهرست مطالب أجوبهء مسائل استرآبادى كه به وسيلهء مصحّح تنظيم شده است بايد در اينجا چاپ مىشد و ليكن در هنگام چاپ متن چون صفحه 276 سفيد بوده است در آنجا آورده شده است .